An inside look at the menus and stories behind some of our favourite Canadian restaurants